Вордер
Английский словарь
Авторизация

Lead - перевод на Русский и значение в Английском

liːd

На данной странице собраны все значения и формы слова lead в Английском языке.

Узнайте как переводится Английское слово lead на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.

Перевод Lead на Русский язык

ПривестиСвинецВестиПриводитьРуководствоСвинцовыйРуководитьВозглавлятьПроводитьНаправлятьУправлятьКомандоватьПриводить кОпережатьШагЗаставлятьПримерОтводитьОпережениеЖилаИнициативаНаправлениеХодСклонятьПоводокГрифельШпоныХодитьПодводящий проводСводитьГрузилоБыть впередиГрафитТрубопроводОтклонениеПоказывать путьБыть первымЛотГлавная рольВводная частьИсполнитель главной ролиПревосходитьВедущее место в состязанииОсвинцовыватьНаправлять ударЗанимать первое местоОтвердениеОтвесПлоская крышаПломбаДирективаНамекПервое место в состязанииПривязьИсполнительница главной ролиРазводьеКаналПредварениеУпреждение огняПриведение огняЗолотоносный песокСтрелаУкосинаСвинцеватьПокрывать свинцомРазделять шпонамиИдти первымХодить первымЦелиться в летящую птицуУказанияКлюч к решению чего-л.

Бесплатный тест на знание и грамматику Английского языка

Узнай свой результат!

Lead – что значит в Английском языке

verb

Cause (a person or animal) to go with one by holding them by the hand, a halter, a rope, etc. while moving forward.

Примеры использования:

She emerged leading a bay horse

Синонимы:

GuideConductShowShow someone the wayLead the wayUsherEscortSteerPilotMarshalShepherdAccompanySeeTakeHelpAssist
verb

Be a route or means of access to a particular place or in a particular direction.

Примеры использования:

The door led to a long hallway

Синонимы:

Open on toGive on toConnect with/toProvide a route toCommunicate with
verb

Be in charge or command of.

Примеры использования:

A military delegation was led by the chief of staff

Синонимы:

Be the leader ofBe the head ofPreside overHold sway overHeadCommandDirectGovernRuleBe in charge ofBe in command ofBe in control ofHave control ofHave charge ofRegulateSupervise
verb

Have the advantage over competitors in a race or game.

Примеры использования:

He followed up with a break of 105 to lead 3-0

Синонимы:

Be aheadBe winningBe in frontBe out in frontBe in the leadBe firstCome first
verb

Have or experience (a particular way of life).

Примеры использования:

She's led a completely sheltered life

Синонимы:

ExperienceHaveLivePassSpendUndergo
noun

The initiative in an action; an example for others to follow.

Примеры использования:

Britain is now taking the lead in environmental policies

Синонимы:

First positionHead placeForefrontPrimacyDominanceSuperiorityPrecedenceAscendancyPre-eminenceSupremacyAdvantageEdgeUpper handWhip handHead start
noun

A position of advantage in a contest; first place.

Примеры использования:

The team burst into life and took the lead

Синонимы:

LeadingFirstTopForemostFrontHeadChiefPrincipalMainMost importantPremierParamountPrimePrimaryLeading positionLeading placeFirst placeAdvance positionVanVanguardAheadIn fro
noun

The chief part in a play or film.

Примеры использования:

She had the lead in a new film

Синонимы:

Leading roleStar/starring roleStar partTitle rolePrincipal partStarPrincipal characterMale leadFemale leadLeading manLeading ladyHeroHeroineProtagonist
noun

A strap or cord for restraining and guiding a dog or other domestic animal.

Примеры использования:

The dog is our constant walking companion and is always kept on a lead

Синонимы:

LeashTetherReinCordRopeChainLine
noun

A wire that conveys electric current from a source to an appliance, or that connects two points of a circuit together.

Примеры использования:

There was a large metal case, with various wires, leads, and tubes connected.
noun

The distance advanced by a screw in one turn.

Примеры использования:

On a single thread screw the pitch and the lead are equal; on a double thread screw the lead is twi…
noun

An artificial watercourse leading to a mill.

Примеры использования:

Winter ice pack consists of a diverse mix of ice of different thicknesses and floe sizes, and of op…
noun

A soft, heavy, ductile bluish-grey metal, the chemical element of atomic number 82. it has been used in roofing, plumbing, ammunition, storage batteries, radiation shields, etc., and its compounds have been used in crystal glass, as an anti-knock agent in petrol, and (formerly) in paints.

Примеры использования:

There's evidence that heavy metals such as lead and cadmium can make osteoporosis worse.
noun

An item or implement made of lead.

Примеры использования:

The ladder was over-short, and it required an effort to heave oneself from it through the casement …
noun

Graphite used as the part of a pencil that makes a mark.

Примеры использования:

Scrawls done with a bit of pencil lead
noun

A blank space between lines of print.

verb

Take somebody somewhere

verb

To manage or control a group of people; to be the person who makes decisions that other people choose to follow or obey

Примеры использования:

Her sister is leading an effort to change this law., i’ve asked george to lead the discussion., [ t…
verb

To be in charge of a group of people, an organization, or a situation

Примеры использования:

They led a management buy-out of the business, raising €10m in capital., she has been promoted to l…
verb

To control a group of people, a country, or a situation

Примеры использования:

I think we've chosen the right person to lead the expedition., i've asked gemma to lead the discuss…
verb

(especially in sports or other competitions) to be in front, to be first, or to be winning

Примеры использования:

Lead by after 30 minutes the challengers were leading by two goals., with two laps to go ngomo led …
verb

To cause someone to do something, especially something bad

Примеры использования:

[ + to infinitive ] the brochure led me to believe that the price included home delivery., be easil…
verb

To show the way to a group of people, animals, vehicles, etc. by going in front of them

Примеры использования:

I don't know the way, so you'd better lead., if you lead in the jeep, we'll follow behind on the ho…
verb

To lead a group of moving people or vehicles is to walk or drive in front of them

Примеры использования:

The local youth band will lead the parade this weekend., a large black hearse led the funeral proce…
verb

To take someone somewhere, by going with them

Примеры использования:

She led them down the hall., lead someone to something the waiter led us to our table., our guide l…
verb

To take hold of a person or animal and take him, her, or it somewhere

Примеры использования:

She took the child by the hand and led him upstairs to bed., he led the horse out of the stable.
verb

To show the way by going in front

Примеры использования:

You've been there before - why don't you lead the way?
verb

To make more progress than other people in the development of something

Примеры использования:

Lead the way in the company has been leading the way in network applications for several years.
verb

(especially of roads, paths, doors, signs, information, etc.) to go in a particular direction or have a particular result, or to allow or cause this

Примеры использования:

Lead to there's a track that leads directly to the reservoir., lead out onto the door leads out ont…
verb

To live a particular type of life

Примеры использования:

He was able to lead a normal life, despite the illness.
verb

In sports and activities, to move forward first with a particular part of your body, especially as a habit

Примеры использования:

Lead with you can lead with your left or right leg, depending on which feels more comfortable., he …
verb

In boxing, to make a first attacking punch (= hit), especially with a particular hand

Примеры использования:

Lead with they're used to fighting against boxers who lead with their right.
noun

A winning position during a race or other situation where people are competing

Примеры использования:

In the lead for the first time in the race, harrison is in the lead., move into the lead with a fin…
noun

The act of showing a person or group of people what to do

Примеры использования:

Follow someone’s lead we'll go through the dance routine again - follow my lead (= do what i do).
noun

A piece of information that allows a discovery to be made or a solution to be found

Примеры использования:

A lead from an informer enabled the police to make several arrests.
noun

The main part or actor in a film or play

Примеры использования:

Who's been cast as the lead?, meryl streep was the lead in that year's oscar-winning film.
noun

A wire covered in plastic and used to connect electrical equipment to the electricity supply

noun

A piece of rope, chain, etc. tied to an animal, especially to a dog at its collar when taking it for a walk

Примеры использования:

On a lead please keep your dog on a lead when on the beach.
noun

In boxing, a first attacking punch (= hit) by a fighter

Примеры использования:

A right-hand lead by haye caught ruiz on the chin.
adjective

Used to describe the main performer or part in a performance

Примеры использования:

Lead role who played the lead role in the film?, the lead guitarist was good.
noun

A chemical element that is a very heavy, soft, dark grey, poisonous metal, used especially in the past on roofs and for pipes and also for protection against radiation

Примеры использования:

Lead pipes
noun

(the narrow strip of) coloured material, usually black and made of graphite, in the centre of a pencil

Lead – перевод с Английского на другие языки

Lead: перевод на Китайский язык

带领引线领先领导导线引导率先主角率领主导指引超前指挥导引向导首位督率提挈优越铅条

Lead: перевод на Нидерландский язык

LoodLeidenVoorsprongLeidingGeleidenUitkomenAanvoerenLodenVoorgaanVoorbeeldHoofdrolDe leiding hebbenDe weg wijzenDirigerenPotloodDe toon aangevenHoofdartikelMet lood bedekkenIn lood vattenPlomberenOverredenUitspelenPeilloodDieploodHet uitkomenWaterloopVaargeulHonderiemInterlinieToevoerleiding

Lead: перевод на Французский язык

ConduirePlombMenerAvanceTêteAboutirAmenerFilLaisseGuiderInitiativeEntamerRôle principalPisteMinePlomberAttaquerExigerMine de plombArticle de têteGros titreMasselotteInterligneEmpreinteÊtre vedette

Lead: перевод на Немецкий язык

FührenBleiFührungLeitungVorsprungLeitenAnführenSpitzeGehenVorangehenLenkenZuleitungKabelMineSpitzenpositionLeineHauptrolleAusspielenDirigierenBeispielHauptdarstellerBleiernGraphitHinweisAnhaltspunktIn führung liegenLegenLeitungskabelGrafitVerbleienMit blei beschwerenRegletteTabellenspitzeEntlangführenTipp

Lead: перевод на Индийский язык

प्रमुखनेतृत्वअग्रणीलेडनेतृत्व करनासंचालनअगुवाई करनारहनुमाईराहनुमाईसुरमापेंसिल का सुरमानायकत्वमार्ग दिखलानामार्गदर्शन करनाआगे होनाअग्रसर होनाआगे बढ़ना

Lead: перевод на Итальянский язык

PiomboPortareCondurreGuidareGuidaComandoDirigereMenareDirezioneFiloGuinzaglioIndurre aManoFare da guidaMinaEssere in testaDistaccoIndizioPosizione

Lead: перевод на Корейский язык

선두리드지시주역납의주연끌다머리 기사데리고 가다측연납 총알맨 먼저 내는 패도랑끄는 줄인테르앞장 서서 가다뛰어나다문제 해결의 실마리신문 기사의 머리 기사지붕을 잇는데 쓰는 함석선도하는주요 기사의신문의 주요 기사의라디오의 주요 기사의텔레비전의 주요 기사의납을 씌우다납을 입히다인도하다선도하다리드하다보내게 하다유도 심문을 하다증인에게 유도 심문을 하다도로 따위가 ...에 이르다맨 처음에 패를 내다

Lead: перевод на Испанский язык

PlomoDe plomoConducirLlevarPrincipalCableDirigirIniciativaProducirGuiarDesembocarEncabezarInducirCabezaPasoConductorMandarDelanteraLideratoEjemploAvancePistaEntradaInicialAcaudillarPapelCorreaLlevar la delanteraMinaHiloPersuadirCapitanearRegletaVozPararSondaSalir deManoEmplomarInclinar aTraíllaIr primeroTener aCuerdaTener el mandoSalir conMejorSer el jefe deSer el primero enEscandalloInterlíneaBalazoPrimer párrafoPrimer actorPrimera actrizRácanoDe inicioDel comienzoMás sobresalienteRaroEstar en la cabezaSer primer violín deSobresalir enMoverHacer una inclinaciónPoseer el mandoSer manoPararseIdealMaravillosoIrIr a la cabeza deOcupar el primer puesto en

Происхождение Английского слова Lead

Old English lēad, of West Germanic origin; related to Dutch lood ‘lead’ and German Lot ‘plummet, solder’.

Учите Английские слова бесплатно

Вордер — это бесплатный проект, в котором каждый может добавлять переводы, сохранять слова в избранное и изучать их в наших интерактивных тренировках.

Для полноценного использования нашего сервиса, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на нашем сайте. Данный аккаунт Вы также сможете использовать в нашем приложении.

* На данный момент, часть функций в активной разработке, мы регулярно обновляем наш проект, добавляя новые функции.

Lead синонимы

Мой Вордер

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы пользоваться всеми возможностями нашего сервиса

Учите Английский язык везде!

Весь наш словарь Английских слов доступен для изучения в нашем мобильном приложении

Также, Вы можете установить наше расширение для браузера, чтобы иметь доступ к нашему словарю.

Скачайте Вордер в Google Play MarketСкачайте Вордер в App StoreСкачайте Вордер в Ru Store