Вордер
Английский словарь
Авторизация

Top - перевод на Русский и значение в Английском

tɒp

На данной странице собраны все значения и формы слова top в Английском языке.

Узнайте как переводится Английское слово top на Русский язык, какие имеет синонимы и транскрипцию.

Перевод Top на Русский язык

ТопВерхнийВерхВершинаВысшийВерхушкаПервое местоКрышкаВолчокМаксимальныйКровляМакушкаПервыйВерхняя поверхностьБлузкаВерхний конецКолпачокКолошникКуполСамый главныйВерхний обрезБыть первымШпильВысшая степеньГлаваПревышатьБотваПокрыватьВысокое положениеДжемперМарсВысшее напряжениеОтворотыВысокие сапоги с отворотамиВерх одежды или обувиСнабжать верхушкойДостигать вершиныПеревалитьПерепрыгнутьБыть во главеПревосходитьСрезатьОбрезать верхушку

Бесплатный тест на знание и грамматику Английского языка

Узнай свой результат!

Top – что значит в Английском языке

noun

The highest or uppermost point, part, or surface of something.

Примеры использования:

Doreen stood at the top of the stairs

Синонимы:

SummitPeakPinnacleCrestCrownBrowBrinkRidgeHeadHighest point/partMountaintopTipApexVertexAcmeApogeeUpper partUpper surfaceUpper layer
noun

A lid, cover, or cap.

Примеры использования:

Beer bottle tops

Синонимы:

LidCapCoverStopperCorkBungPlug
noun

The highest or most important rank, level, or position.

Примеры использования:

Her talent will take her right to the top

Синонимы:

High pointHeightPeakPinnacleZenithAcmeCulminationClimaxCrowning pointPrimeMeridianSuccess
noun

A garment covering the upper part of the body and worn with a skirt, trousers, or shorts.

Примеры использования:

He was wearing a hooded top
noun

The end of something that is furthest from the speaker or a point of reference.

Примеры использования:

The bus shelter at the top of the road
noun

A bundle of long wool fibres prepared for spinning.

Примеры использования:

She started off with wool tops in sliver form.
noun

A man who takes the active role in anal intercourse with another man.

noun

A conical, spherical, or pear-shaped toy that can be set to spin with a quick twist.

Примеры использования:

Children played with simple toys like marbles, wooden tops, ice skates, and dolls
adjective

Highest in position, rank, or degree.

Примеры использования:

The top button of his shirt

Синонимы:

HighestTopmostUppermostUpmostUpperFurthest upLoftiestForemostLeadingTop-tierPrincipalPre-eminentGreatestFinestWorthiestEliteA-listTop-notchChiefMainHighHigh-rankingRulin
adjective

Denoting a flavour (variety) of unstable quark having an electric charge of +2/3. top quarks have similar properties to up quarks and charm quarks, but are distinguished from them by having a larger mass.

Примеры использования:

Physicists had known that the top must exist since 1977, when its partner, the bottom, was discover…
verb

Exceed (an amount, level, or number); be more than.

Примеры использования:

Losses are expected to top £100 m this year

Синонимы:

ExceedSurpassGo beyondTranscendBetterBestBeatDefeatExcelOutstripOutdoOutshineEclipseSurmountImprove onGo one better thanCapTrumpTrounce
verb

Provide with a top or topping.

Примеры использования:

Toast topped with baked beans

Синонимы:

CoverCapCrownCoatOverspreadFinishGarnish
verb

Reach the top of (a hill or other elevation).

Примеры использования:

They topped a rise and began a slow descent

Синонимы:

Reach the top ofCrestClimbScaleAscendMountConquer
verb

Kill.

Примеры использования:

I wasn't sorry when he topped himself
verb

Mishit (the ball or a stroke) by hitting above the centre of the ball.

Примеры использования:

He topped his drive on the fifth hole
adverb

Short for topspin.

adverb

Denoting a flavour (variety) of unstable quark having an electric charge of + 2/3. top quarks have similar properties to up quarks and charm quarks, but are distinguished from them by having a larger mass.

adverb

At the most.

Примеры использования:

Some civil servant earning twenty-eight thousand a year, tops
noun

A conical, spherical, or pear-shaped toy that with a quick or vigorous twist may be set to spin.

noun

Used in names of top shells, e.g. strawberry top.

abbreviation

Tongan pa'anga.

noun

The highest point, place, or part

Примеры использования:

We set out for the top of the mountain at daybreak., the book was on (the) top of the table (= on t…
noun

The most important or successful position in an organization, activity, etc.

Примеры использования:

He worked hard and quickly reached the top of his profession., congratulations on your promotion - …
noun

The highest place or part

Примеры использования:

At the top of she waited for me at the top of the stairs., on the top of there were flags on the to…
noun

The flat upper surface of something

Примеры использования:

The top of the table/desk was badly scratched.
noun

In baseball, the first part of an inning (= period of play), when the visiting team has its turn to try to hit the ball and score

Примеры использования:

He left the game in the top of the fifth inning., miami scored twice in the top of the second.
noun

Any piece of light clothing worn on the part of the body above the waist

Примеры использования:

A skimpy top, a pyjama top, i need a top to go with these trousers.
noun

The cover or lid used to close a container or pen

Примеры использования:

A screw-on top, a bottle top, a pen top
noun

The most important position in a group or organization

Примеры использования:

At the top life at the top is stressful., at the top of at 40, he was at the top of his profession.…
noun

The beginning of an hour, for example one o'clock, five o'clock, or ten o'clock

Примеры использования:

We will update you on that story at the top of the hour., the radio presenter announced "it's 19 mi…
noun

A spinning top

noun

A piece of jewellery, usually one of a pair, worn in a hole in the ear or fastened to the ear by a clip; an earring

noun

The leaves of a vegetable plant grown mainly for its roots

Примеры использования:

We fed the rabbit some beetroot tops.
adjective

At the highest part of something

Примеры использования:

There's a dirty mark on the top left-hand corner of the picture., the offices are on the top floor …
adjective

In the part nearest to the highest part; in the upper part

Примеры использования:

The top few steps were damaged and broken.
adjective

(in the position of being) most important or successful; best

Примеры использования:

So what would be your top choice of a place to go on holiday?, as a chess player he's among the top…
adjective

Top people, organizations, or activities are the most important or successful ones

Примеры использования:

Top athletes/executives, top jobs, top schools
adjective

As fast as possible

Примеры использования:

The train thundered through the station at top speed.
adjective

To be the student with the best results

Примеры использования:

Be/come top of the class she came top of the class in english.
adjective

Feeling or doing things as well as possible

Примеры использования:

Paul's back on top form after his illness.
adjective

Excellent

Примеры использования:

"how was your party?" "top, mate.", "you coming, then? " "yeah, top!"
verb

To be on the upper surface of something, especially as a decoration

Примеры использования:

Be topped with the dessert was topped off with whipped cream and pieces of fruit.
verb

To be the most important, most successful, etc.

Примеры использования:

Top the charts the song topped the charts (= sold the largest number of recordings) for five weeks.…
verb

To do, pay, etc. more or better than anyone else

Примеры использования:

"they've offered me £1,000." "i'm afraid we can't top that.", top something with something she topp…
verb

To kill yourself

prefix

Used with many different words to mean "best"

Примеры использования:

A top-class athlete, top-ranking officers

Top – перевод с Английского на другие языки

Top: перевод на Китайский язык

最佳顶部顶端上身尖峰上面的最大的最高的

Top: перевод на Нидерландский язык

BovenkantTopTopjeHoogstBovenstukHoofdToppenSpitsBovenstKruinToppuntBedekkenPrimaAfknottenBekronenAfmakenVoornaamstVoltooienOvertreffen

Top: перевод на Французский язык

HautCouronnerSommetSupérieurEn hautTêtePremierDernierDe hautMeilleurSurfaceCouvercleCimeBoutCouvertureToupieFaîteÉliteRecouvrirCapuchonDépasserApogéeTerminerRang supérieurCrâneCouper le couFranchir le sommetAtteindre son maximumÊtre à la tête de

Top: перевод на Немецкий язык

ObenTop-TopSpitzeObereObersteGipfelÜbersteigenOberteilHöchsteKopfBesteDeckelDachOberflächeHöheRandKreiselKroneOberes endeKappeWipfelKammBedeckenVerschlussKrönenAufbauOberkörperZirkuszeltMarsHülleHöchster gangÜbertreffenGroßzeltSpitzen-Arbeitsfläche

Top: перевод на Индийский язык

ऊपरटॉपशीर्षचोटीसर्वोच्चशिखरऊपर काउत्तमसिराऊपर रखनाऊपर का हिस्साऊपर का भागशिरसानुढंकनाढंक देनाढंक लेनाचढ़ानापीछे छोड़नाछाना

Top: перевод на Итальянский язык

SuperioreCimaTopSopraMigliorePrimoVerticeTestaMassimoVettaPuntaTettoSuperficieCoperchioUltimoCapoTappoCulmineTrottolaApicePiano superioreSuperareCamiciaIl più altoCoprireDirigenteSovrastareTagliare le punteEssere in testa

Top: перевод на Корейский язык

맨 위상단최고의정상꼭대기팽이상의우두머리앞 머리칼높이 서다우뚝 서다장화의 상부승마용의 상부사냥용 구두의 상부밀어치기꼭대기의수석의일류의꼭대기를 달다끝을 자르다...의 꼭대기에 오르다교살하다공의 상반부를 치다돛가름대의 한끝이 기울다상회하다

Top: перевод на Испанский язык

Parte superiorSuperiorRematarTopCimaTapaPrincipalMáximoMás altoCumbreTopeCabezaLo altoParte altaSuperficieCopaPrimeroCapotaÚltimoImportantePrimer puestoRematePrimera posiciónPeonzaPlanta superiorCrestaLo mejorCoronillaPunteroPiso superiorEncabezarSupremoEl más altoTapaderaCoronarCofaCimeroPináculoCapuchónCoronamientoPeónOtro extremoBacaCápsulaExcederGordoHojasDescabezarTrompaSer jefeDesmocharQuitar las hojas deColgarAventajarRebasarSalir por encima deLlegar a la cumbre deDirigirEstar en la cabeza deSumoParte más lejanaImperial

Происхождение Английского слова Top

late Old English, of unknown origin.

Учите Английские слова бесплатно

Вордер — это бесплатный проект, в котором каждый может добавлять переводы, сохранять слова в избранное и изучать их в наших интерактивных тренировках.

Для полноценного использования нашего сервиса, Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться на нашем сайте. Данный аккаунт Вы также сможете использовать в нашем приложении.

* На данный момент, часть функций в активной разработке, мы регулярно обновляем наш проект, добавляя новые функции.

Top синонимы

Мой Вордер

Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы пользоваться всеми возможностями нашего сервиса

Учите Английский язык везде!

Весь наш словарь Английских слов доступен для изучения в нашем мобильном приложении

Также, Вы можете установить наше расширение для браузера, чтобы иметь доступ к нашему словарю.

Скачайте Вордер в Google Play MarketСкачайте Вордер в App StoreСкачайте Вордер в Ru Store