Английские слова и фразы для использования в ресторане

На данной странице мы собрали слова и выражения так или иначе связанные с едой и рестораном.

Вот список английских слов и выражений, которые помогут вам в ресторане. 

1. Table (столик)

• Пример: Can we have a table for two, please?

(Можно нам столик на двоих, пожалуйста?)

 

2. Menu (меню)

• Пример: Could we see the menu, please?

(Можно нам меню, пожалуйста?)

 

3. Order (заказ/заказывать)

• Пример: We’re ready to order.

(Мы готовы сделать заказ.)

 

4. Starter (закуска)

• Пример: I’ll have the soup as a starter.

(Я возьму суп в качестве закуски.)

 

5. Main course (основное блюдо)

• Пример: What’s the main course today?

(Какое основное блюдо сегодня?)

 

6. Dessert (десерт)

• Пример: Do you have any desserts?

(У вас есть десерты?)

 

7. Drink (напиток)

• Пример: Could I have a glass of water, please?

(Можно мне стакан воды, пожалуйста?)

 

8. Waiter/Waitress (официант/официантка)

• Пример: Excuse me, waiter, could you help us, please?

(Извините, официант, вы могли бы нам помочь?)

 

9. Bill (счет)

• Пример: Can we have the bill, please?

(Можно нам счет, пожалуйста?)

 

10. Tip (чаевые)

• Пример: Should we leave a tip?

(Нам нужно оставить чаевые?)

 

11. Reservation (бронь)

• Пример: Do you have a reservation?

(У вас есть бронь?)

 

12. Allergies (аллергия)

• Пример: Does this dish contain nuts? I have an allergy.

(В этом блюде есть орехи? У меня аллергия.)

 

13. Recommend (рекомендовать)

• Пример: What would you recommend?

(Что вы можете порекомендовать?)

 

14. Well-done/Medium/Rare (степень прожарки мяса)

• Пример: I’d like my steak medium, please.

(Я бы хотел стейк средней прожарки, пожалуйста.)

 

15. Enjoy your meal (приятного аппетита)

• Пример: Enjoy your meal!

(Приятного аппетита!)

 

16. Vegetarian (вегетарианский)

• Пример: Do you have any vegetarian options?

(У вас есть вегетарианские блюда?)

 

17. Spicy (острый)

• Пример: Is this dish spicy?

(Это блюдо острое?)

 

18. Portion (порция)

• Пример: Is this portion big enough for two?

(Эта порция достаточно большая на двоих?)

 

19. Takeaway (еда с собой)

• Пример: Can I have this as a takeaway?

(Можно это взять с собой?)

 

20. Fork/Knife/Spoon (вилка/нож/ложка)

• Пример: Could I have a fork, please?

(Можно мне вилку, пожалуйста?)

Вот дополнительные фразы для общения с официантом с переводом на русский язык и примерами использования:

 

21. Excuse me (Извините/Простите)

• Пример: Excuse me, can we order, please?

(Извините, мы можем сделать заказ?)

 

22. Could you bring…? (Вы могли бы принести…?)

• Пример: Could you bring us some extra napkins?

(Вы могли бы принести нам дополнительные салфетки?)

 

23. What’s in this dish? (Что входит в это блюдо?)

• Пример: What’s in this salad?

(Что входит в этот салат?)

 

24. Can we have some more…? (Можно нам еще…?)

• Пример: Can we have some more bread, please?

(Можно нам еще хлеба, пожалуйста?)

 

25. Is this gluten-free? (Это без глютена?)

• Пример: Is this pasta gluten-free?

(Эта паста без глютена?)

 

26. How long will it take? (Сколько времени это займет?)

• Пример: How long will it take for the food to be ready?

(Сколько времени потребуется, чтобы еда была готова?)

 

27. Can I change this? (Могу я заменить это?)

• Пример: Can I change the fries to a salad?

(Можно заменить картофель фри на салат?)

 

28. Is there a special today? (Есть ли блюдо дня?)

• Пример: Is there a special today?

(Есть ли сегодня блюдо дня?)

 

29. Could you repeat that, please? (Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?)

• Пример: Could you repeat the specials, please?

(Не могли бы вы повторить, какие блюда дня?)

 

30. Can you make it less spicy? (Можете сделать это менее острым?)

• Пример: Can you make the curry less spicy?

(Можете сделать карри менее острым?)

 

31. What do you recommend? (Что вы порекомендуете?)

• Пример: What do you recommend for dessert?

(Что вы порекомендуете на десерт?)

 

32. Can we split the bill? (Можно разделить счет?)

• Пример: Can we split the bill between us?

(Можно разделить счет между нами?)

 

33. I think there’s a mistake in the bill. (Я думаю, в счете ошибка.)

• Пример: I think there’s a mistake in the bill. Could you check it, please?

(Я думаю, в счете ошибка. Вы могли бы проверить, пожалуйста?)

 

34. Could we have some water, please? (Можно нам воды, пожалуйста?)

• Пример: Could we have some sparkling water, please?

(Можно нам газированной воды, пожалуйста?)

 

35. Does this come with…? (Это подается с…?)

• Пример: Does this steak come with a side dish?

(Этот стейк подается с гарниром?)

 

36. Can I have the same? (Можно мне то же самое?)

• Пример: Can I have the same as her?

(Можно мне то же самое, что у нее?)

 

37. We’re not ready yet. (Мы еще не готовы.)

• Пример: We’re not ready yet. Could you give us a few more minutes?

(Мы еще не готовы. Вы могли бы дать нам еще пару минут?)

 

38. Can you bring it quickly? (Можете принести это быстро?)

• Пример: Can you bring it quickly? We’re in a bit of a hurry.

(Можете принести это быстро? Мы немного спешим.)

 

39. Could you pack this for takeaway? (Не могли бы вы упаковать это с собой?)

• Пример: Could you pack this pizza for takeaway?

(Не могли бы вы упаковать эту пиццу с собой?)

 

40. The food is delicious! (Еда очень вкусная!)

• Пример: The food is delicious! Please thank the chef.

(Еда очень вкусная! Передайте, пожалуйста, благодарность шефу.)

 

Еще немного полезных слов и фраз для общения в фастфуде, заказа еды на самовывоз или доставки еды, с переводом и примерами:

Для фастфуда

41. Combo meal (комбо-набор)

• Пример: I’d like a combo meal with a burger, fries, and a drink.

(Я бы хотел комбо-набор с бургером, картошкой фри и напитком.)

 

42. Side dish (гарнир)

• Пример: Can I get a side dish of onion rings?

(Можно мне гарнир из луковых колец?)

 

43. To go (с собой)

• Пример: Is this for here or to go?

(Это для здесь или с собой?)

 

44. Large/Medium/Small (большой/средний/маленький размер)

• Пример: Can I get a large soda?

(Можно мне большой стакан газировки?)

 

45. Extra (добавка)

• Пример: Can I get extra cheese on my burger?

(Можно добавить больше сыра в мой бургер?)

 

46. No (без чего-то)

• Пример: I’d like a chicken sandwich, no mayo.

(Я хочу куриный сэндвич, без майонеза.)

 

47. Sauce (соус)

• Пример: What sauces do you have?

(Какие соусы у вас есть?)

 

48. Combo upgrade (улучшение набора)

• Пример: Can I upgrade the fries to sweet potato fries?

(Можно заменить картофель фри на батат фри?)

 

49. Bucket (ведерко)

• Пример: Can I have a bucket of fried chicken?

(Можно ведерко жареной курицы?)

 

50. Meal deal (выгодное предложение/комплексный обед)

• Пример: Do you have any meal deals today?

(Есть ли сегодня выгодные предложения на комплексные обеды?)

 

Для самовывоза (takeaway/pick-up)

51. Takeaway (еда с собой)

• Пример: I’d like to order some food for takeaway.

(Я хотел бы заказать еду с собой.)

 

52. Pick-up time (время самовывоза)

• Пример: What time will my order be ready for pick-up?

(К какому времени будет готов мой заказ на самовывоз?)

 

53. Pre-order (предварительный заказ)

• Пример: Can I pre-order for tomorrow?

(Можно сделать предварительный заказ на завтра?)

 

54. Ready to pick up (готово к самовывозу)

• Пример: Is my order ready to pick up?

(Мой заказ готов к самовывозу?)

 

55. Confirmation (подтверждение)

• Пример: I received a confirmation for my pick-up order.

(Я получил подтверждение своего заказа на самовывоз.)

 

Для доставки еды (delivery)

56. Delivery (доставка)

• Пример: Do you offer delivery?

(Вы делаете доставку?)

 

57. Address (адрес)

• Пример: What’s your delivery address?

(Какой ваш адрес для доставки?)

 

58. Delivery fee (стоимость доставки)

• Пример: How much is the delivery fee?

(Сколько стоит доставка?)

 

59. Estimated delivery time (предполагаемое время доставки)

• Пример: What’s the estimated delivery time?

(Какое предполагаемое время доставки?)

 

60. Contactless delivery (бесконтактная доставка)

• Пример: I’d like contactless delivery, please.

(Я бы хотел бесконтактную доставку, пожалуйста.)

 

61. Leave it at the door (оставьте у двери)

• Пример: Please leave it at the door.

(Пожалуйста, оставьте у двери.)

 

62. Order number (номер заказа)

• Пример: My order number is 12345.

(Мой номер заказа — 12345.)

 

63. Missing item (отсутствующий товар)

• Пример: I think there’s a missing item in my delivery.

(Кажется, в моей доставке чего-то не хватает.)

 

64. Refund (возврат денег)

• Пример: Can I get a refund for the missing item?

(Можно мне вернуть деньги за отсутствующий товар?)

 

65. Special instructions (особые указания)

• Пример: Can I add special instructions for the delivery?

(Можно мне добавить особые указания для доставки?)

 

Эти слова и фразы помогут вам легко заказывать еду в разных ситуациях, будь то в фастфуде, для самовывоза или доставки.